See lejdejczyk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lejdejczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Lejda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska lejdejka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lejdejski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
187
]
],
"ref": "Karolina Targosz, Jan Heweliusz, uczony-artysta, s. 19, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986.",
"text": "Starszy od Heweliusza o pięć lat syn młynarza z Lejdy po studiach u Piotra Lastmana w Amsterdamie wrócił do rodzinnego miasta i tworzył tu w latach 1624–1631 wespół z drugim lejdejczykiem, Janem Lievensem"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
106
]
],
"ref": "Marian Małowist, Studia z dziejów rzemiosła w okresie kryzysu feudalizmu w Zachodniej Europie w XIV i XV wieku, s. 306, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1954.",
"roman": "…",
"text": "Spór ciągnął się nieomal przez dziesięć lat przy żywym udziale Hanzy, do której odwoływali się lejdejczycy chcąc pognębić rywali w oczach odbiorców. Ostatecznie Haga musiała się zgodzić na wyrób krótszych niż dotąd sztuk tkanin"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Lejdy"
],
"id": "pl-lejdejczyk-pl-noun-tGUob0dm",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lejdejczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-lejdejczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lejdejczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-lejdejczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lejdejczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lejdejczyk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leidener"
}
],
"word": "lejdejczyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "lejdejczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdejczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lejdejczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Lejda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska lejdejka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lejdejski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
187
]
],
"ref": "Karolina Targosz, Jan Heweliusz, uczony-artysta, s. 19, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986.",
"text": "Starszy od Heweliusza o pięć lat syn młynarza z Lejdy po studiach u Piotra Lastmana w Amsterdamie wrócił do rodzinnego miasta i tworzył tu w latach 1624–1631 wespół z drugim lejdejczykiem, Janem Lievensem"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
106
]
],
"ref": "Marian Małowist, Studia z dziejów rzemiosła w okresie kryzysu feudalizmu w Zachodniej Europie w XIV i XV wieku, s. 306, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1954.",
"roman": "…",
"text": "Spór ciągnął się nieomal przez dziesięć lat przy żywym udziale Hanzy, do której odwoływali się lejdejczycy chcąc pognębić rywali w oczach odbiorców. Ostatecznie Haga musiała się zgodzić na wyrób krótszych niż dotąd sztuk tkanin"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Lejdy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lejdejczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-lejdejczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lejdejczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Olaf-lejdejczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lejdejczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lejdejczyk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leidener"
}
],
"word": "lejdejczyk"
}
Download raw JSONL data for lejdejczyk meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the plwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.